2015/01/26

How long will i love you

Love is like magic and it always will be
愛就像魔法,一直以來一直如此,
For love still remains life’s sweet mystery
因為愛的存在,造就了生命中許多甜蜜的神話,
Life works in the ways that are wondrous and strange and there is nothing in life that love cannot change
愛用自已獨特又奇妙的方式,成全了所有的不可能,
Love can transform the most commonplace
愛可以輕易的將平淡無奇,
Into beauty and splendor , and sweetness and grace
轉化為生命中的美麗、優雅、甜美與恩惠,

Love is unselfish, understanding, and kind,
愛的本質是無私、體諒與仁慈,
For it sees with its heart and not its mind
愛因為愛本就是用心去體會的,而非邏輯與規則,
Love is the answer that everyone seeks
愛是每個人都在追求的答案,
Love is the language that every heart speaks,
也是心與心之間共通的語言,
Love can’t be bought
沒有人可以買賣愛,
It is priceless and free,
因為愛是無價的,
Love, like pure magic, it life’s sweet mystery
愛的本身正如真正的魔法一般,就是生命中最美麗的神話,

True marriage is more than the joining the bond of marriage of two person,
而婚姻的意義,遠遠超越兩個成年人以聯姻之名結為連理
It is union of two hearts,
婚姻真意是連結兩個人的心,
It lives on the love you give each other and never grows old
婚姻靠著你們給彼此的愛茁壯,好的婚姻不但永不衰老
But thrive on the joy of each new day,
更是透過每天給彼此的喜悅而不斷茁壯,
Marriage is love
因為婚姻的本質就是愛,
May you always be able to talk things over
期許你們未來不管處境如何都能夠與彼此相互溝通理解,
To comfy with other
為彼此著想,
To laugh at each other, to enjoy life together
一同歡笑,一同分享彼此生活的美好,
And to also share the moment of quiet and peace when the day is done,
並在日暮低垂時共享靜謐與平和的時光,
I now pronounce you married under the law of the state of California
現在我根據加州法律賦與我的權力宣佈你們倆人正式結為夫妻,
Congratulations. And you may seal this vow with a kiss
恭喜你們,請用親吻來完成這份誓約

一直以來在喜宴現場看過無數新人特別準備的影片
除了自製透過照片及簡易文字描述的成長或愛情影片之外
近年來流行的微電影,透過電影的敘事手法、運鏡方式、獨特故事劇本所共同完成的微電影
以及近期新興的愛情預告片,畫面微美搭配一首氣氛百分百,甚或至搭配高級空拍運鏡的愛情電影,以及臨場感十足的SDE,都讓喜宴播放的影片更加多元化了。

看過了這麼多影片後,要特別推崇一部近期相當欣賞的愛情電影
簡單的敘事
輕鬆的運鏡
柔美的畫面
搭配男主角溫柔的嗓音
就讓人如同陪著他們經歷當時的感動
尤其
女主角的自我描述
讓人相信:
一朵盛開的花,最終仍會到達屬於它的地方!

how long will i love you

在我心裡,在我感到四周一片黯淡的時候,
總能在我們相處的空間裡,找到一朵堅持盛開的花,
那種美,雖然總是帶著淡淡的憂傷,卻有一股更大的力量,足以抵禦一切的敗壞,
讓我知道,不管處在任何境地,心 都不曾停止流動,
即便,速度非常緩慢,
最終仍會到達屬於我的地方,
我告訴我自已,今後一定要過得更好。